[
 {
  "id": "14b4d833-e6be-5be5-a34e-c5a39c521b5d",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey I.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Tell me, O Muse, of that many-sided hero who traveled far and wide after he had sacked the famous town of Troy.",
  "notes": "Book I: Athena Comes to Ithaca\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#1-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "f5208822-abfa-53ca-882b-52163f998275",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey I.2",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "See now, how men consider us gods responsible for what is after all nothing but their own folly.",
  "notes": "Book I: Athena Comes to Ithaca\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#1-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "a8ef8eb6-c3b9-5ce0-91f0-341f32c97075",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey I.3",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "it is a wise child that knows his own father.",
  "notes": "Book I: Athena Comes to Ithaca\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#1-158\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "afaa6686-b6b6-5d02-8ea8-453b48d1eed2",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey II.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Now when the child of morning, rosy-fingered Dawn, appeared, Telemakhos rose and dressed himself.",
  "notes": "Book II: The Assembly at Ithaca\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#2-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "1809ccd3-fe54-5a7d-8f44-e24eb0961cca",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey II.2",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Sons are seldom as good men as their fathers; they are generally worse, not better",
  "notes": "Book II: The Assembly at Ithaca\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#2-260\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "fd34d1a8-62f9-54b9-a859-37715ed51993",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey V.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "I am quite aware that my wife Penelope is nothing like so tall or so beautiful as yourself. She is only a woman, whereas you are an immortal. Nevertheless, I want to get home, and can think of nothing else.",
  "notes": "Book V: Calypso's Island\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#5-203\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "9421673e-5b30-5acb-84c8-c0157177be34",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey VI.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "there is nothing better in this world than that man and wife should be of one mind in a house. It discomfits their enemies, makes the hearts of their friends glad, and they themselves know more about it than any one.",
  "notes": "Book VI: Nausikaa\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#6-149\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism",
   "potent-quotable"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "bf65a3dc-eec0-53e8-b78e-8e6cac4aa03c",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey IX.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "there is nothing dearer to a man than his own country and his parents, and however splendid a home he may have in a foreign country, if it be far from father or mother, he does not care about it.",
  "notes": "Book IX: The Cyclops\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#9-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "e58d0580-46c6-5424-8fd2-daaa09c71336",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey IX.2",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "my name is Noman; this is what my father and mother and my friends have always called me.",
  "notes": "Book IX: The Cyclops\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#9-318\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "2917b19b-149f-504b-819e-9df65ad8daa3",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XI.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "death shall come to you from the sea, and your life shall ebb away very gently when you are full of years and peace of mind, and your people shall be prosperous.",
  "notes": "Book XI: The Dead\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#11-118\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "b75af8c1-d8d6-5b60-a977-a0eb0709c0e4",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XI.2",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "The sinews no longer hold the flesh and bones together; these perish in the fierceness of consuming fire as soon as life has left the body, and the soul flits away as though it were a dream.",
  "notes": "Book XI: The Dead\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#11-163\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "98462729-bc9d-5d68-a97a-d1b009d16c68",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XI.3",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "I would rather be a paid servant in a poor man's house and be above ground than king of kings among the dead.",
  "notes": "Book XI: The Dead\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#11-477\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism",
   "potent-quotable"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "f4f21b61-c71e-527c-90b9-7c8333512188",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XI.4",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Ajax, will you not forget and forgive even in death, but must the judgment about that hateful armor still rankle with you?",
  "notes": "Book XI: The Dead\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#11-541\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "d9809f88-fdf1-5b2b-bb04-f05b8b39791b",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XII.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "they sit in a green field and warble him to death with the sweetness of their song.",
  "notes": "Book XII: The Sirens, Scylla, and the Cattle of the Sun\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#12-37\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "24549f28-dcd0-5d7e-ab45-68970ec0c3ea",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XII.2",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "you had better lose six men than your whole crew.",
  "notes": "Book XII: The Sirens, Scylla, and the Cattle of the Sun\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#12-37\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "b9702f79-6931-5236-9159-541ade91e0eb",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XIV.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "for all strangers and beggars are from Zeus. You must take what you can get and be thankful",
  "notes": "Book XIV: The Swineherd's Hut\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#14-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "7ddbb8b2-e391-5105-b672-9fa710f536ee",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XV.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "So long as he lives a guest should never forget a host who has shown him kindness.",
  "notes": "Book XV: Telemakhos Comes Home\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#15-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "ef404f47-fe83-5ad2-b6af-0dfaf254ff19",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XVI.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "it is an easy matter for the gods who live in heaven to make any man look either rich or poor.",
  "notes": "Book XVI: Father and Son\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#16-194\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "16f0e0db-b403-55d2-a334-d64755c77ffa",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XVI.2",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "the sight of arms sometimes tempts people to use them.",
  "notes": "Book XVI: Father and Son\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#16-240\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "8b93f05c-7f8b-5b24-a91f-ec407e132d13",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XVII.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "a man cannot hide away the cravings of a hungry belly; this is an enemy which gives much trouble to all men; it is because of this that ships are fitted out to sail the seas, and to make war upon other people.",
  "notes": "Book XVII: The Beggar at the Palace\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#17-272\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "b1cc8d45-fd3a-5dce-ba44-29dfb7421be8",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XVII.2",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Zeus takes half the goodness out of a man when he makes a slave of him.",
  "notes": "Book XVII: The Beggar at the Palace\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#17-311\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "819c3905-d2d9-568f-bf2c-73786767b156",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XVII.3",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Argos died as soon as he had recognized his master.",
  "notes": "Book XVII: The Beggar at the Palace\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#17-311\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "822ec6f9-4d5a-5945-b56f-a21236c758c2",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XVIII.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Man is the vainest of all creatures that have their being upon earth. As long as the gods grant him aretê and his knees are steady, he thinks that he shall come to no harm hereafter",
  "notes": "Book XVIII: The Beggar Iros\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#18-117\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "df0bfdfe-c979-5513-a852-21e57d02a302",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XIX.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "There are two gates through which these insubstantial fancies proceed; the one is of horn, and the other ivory.",
  "notes": "Book XIX: Penelope and the Stranger\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#19-503\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "78514e02-f350-50a9-a7f2-478d99f93bda",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XX.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Heart, be still, you had worse than this to bear on the day when the terrible Cyclops ate your brave companions",
  "notes": "Book XX: The Night before the Slaughter\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#20-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "0ca9fefe-2ff4-580b-a04a-dd4be2e20b3f",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XXI.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Your guest has not disgraced you, Telemakhos. I did not miss what I aimed at, and I was not long in stringing my bow.",
  "notes": "Book XXI: The Bow\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#21-425\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "ac7d44d6-0419-595f-ad0e-504ba54f1370",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XXII.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "The mighty contest is at an end. I will now see whether Apollo will grant it to me to hit another mark which no man has yet hit.",
  "notes": "Book XXII: The Slaughter of the Suitors\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#22-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "d0861264-bb11-51e6-942b-02c30b20d9d9",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XXIII.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Who has been taking my bed from the place in which I left it?",
  "notes": "Book XXIII: Husband and Wife\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#23-173\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "8f358fbb-77a4-5462-b769-40f636d1d412",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XXIII.2",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Then I cut off the top boughs of the olive tree and left the stump standing.",
  "notes": "Book XXIII: Husband and Wife\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#23-173\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism",
   "potent-quotable"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "20125f84-8fae-5547-85e2-1204bf7124da",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XXIII.3",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Odysseus in his turn told her what he had suffered, and how much trouble he had himself given to other people.",
  "notes": "Book XXIII: Husband and Wife\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#23-288\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "a5814329-0192-50b1-8d04-5f125203d459",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Odyssey XXIV.1",
  "source": "Homer, The Odyssey, tr. Samuel Butler (1900)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Then Athena assumed the form and voice of Mentor, and presently made a covenant of peace between the two contending parties.",
  "notes": "Book XXIV: Peace in Ithaca\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/odyssey.html#24-545\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "odyssey",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 }
]
