[
 {
  "id": "498bfb28-4bfd-5c68-acbc-e6af85dcf708",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad I.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Sing, O goddess, the anger of Achilles son of Peleus, that brought countless ills upon the Achaeans.",
  "notes": "Book I: The Quarrel\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#1-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "ecfd0af0-342d-5dd6-8893-9c33290e3568",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad I.2",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Mother,\" he cried, \"you bore me doomed to live but for a brief season; surely Zeus, who thunders from Olympus, might have given honor in return.",
  "notes": "Book I: The Quarrel\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#1-320\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "07c2ffb9-89e7-559c-98cd-73e5cdd7ebbd",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad I.3",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Then stood up smooth-tongued Nestor, the facile speaker of the Pylians, and the words fell from his lips sweeter than honey.",
  "notes": "Book I: The Quarrel\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#1-240\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "d85a85a2-1fe0-5b49-a296-35df605b422f",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad III.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "I lay no responsibility upon you, it is the gods, not you who are responsible.",
  "notes": "Book III: The Duel of Paris and Menelaos\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#3-161\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "0dd9e257-1ed5-5d46-89a9-debee10ce2b7",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad III.2",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "No wonder the Trojans and Achaeans endure so much and so long, for the sake of a woman so marvelously and divinely lovely.",
  "notes": "Book III: The Duel of Paris and Menelaos\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#3-76\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "d864227e-f09e-5f04-b7c3-39dcb3e9666d",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad IV.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "The day will surely come when mighty Ilion shall be laid low, with Priam and Priam's people",
  "notes": "Book IV: The Truce Broken\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#4-104\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "d7030101-994a-59bd-9f09-a8143eeb2969",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad VI.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Men come and go as leaves year by year upon the trees. Those of autumn the wind sheds upon the ground, but when the season of spring returns the forest buds forth with fresh vines. Even so is it with the generations of humankind, the new spring up as the old are passing away.",
  "notes": "Book VI: Hektor and Andromache\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#6-102\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism",
   "potent-quotable"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "2061aa66-ce27-5e96-baae-28cfd850ac34",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad VI.2",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Nay - Hektor - you who to me are father, mother, brother, and dear husband - have mercy upon me; stay here upon this wall; make not your child fatherless, and your wife a widow",
  "notes": "Book VI: Hektor and Andromache\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#6-390\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "9330dd2c-eb7c-5193-a1b3-8cb5d692c6b3",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad VI.3",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "for war is man's matter, and mine above all others of them that have been born in Ilion.",
  "notes": "Book VI: Hektor and Andromache\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#6-390\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "effb1568-e3b3-5da1-a6f6-908360185fa2",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad VIII.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "the sire of all balanced his golden scales, and put two fates of death within them, one for the Trojans and the other for the Achaeans.",
  "notes": "Book VIII: The Trojans Reach the Wall\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#8-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "64189b35-50b7-54f4-a6bd-320ca6cf01c8",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad IX.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Hateful to me like the gates of Hades is the man who says one thing while he hides another thing in his mind; therefore I will say what I mean.",
  "notes": "Book IX: The Embassy to Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#9-182\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "0e970cdf-b74d-5a1e-bffc-5d69f792a556",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad IX.2",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "He that fights fares no better than he that does not; coward and hero are held in equal honor, and death deals like measure to him who works and him who is idle.",
  "notes": "Book IX: The Embassy to Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#9-182\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "24de504c-1ef2-58c0-834e-6029d23cc51f",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad IX.3",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "when his life has once left him it can neither be bought nor harried back again.",
  "notes": "Book IX: The Embassy to Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#9-334\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "2510e903-06f4-5926-938d-213907c56b43",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad IX.4",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "If I stay here and fight, I shall lose my safe homecoming but I will have a glory that is unwilting: whereas if I go home my glory will die, but it will be a long time before the outcome of death shall take me.",
  "notes": "Book IX: The Embassy to Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#9-334\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "73037704-8e92-5a7a-97a9-90b4dfc61467",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XII.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "There is one omen, and one only - that a man should fight for his country.",
  "notes": "Book XII: The Storming of the Wall\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#12-172\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism",
   "potent-quotable"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "e3ed66e3-d8ab-5a38-8cd4-76771749891c",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XII.2",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "death in ten thousand shapes hangs ever over our heads, and no man can elude him; therefore let us go forward and either win glory for ourselves, or yield it to another.",
  "notes": "Book XII: The Storming of the Wall\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#12-290\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "13f62924-9c49-5da8-83f5-25f7d33a60e8",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XVII.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Poor things, why did we give you to King Peleus who is a mortal, while you are yourselves ageless and immortal? Was it that you might share the sorrows that befall humankind? for of all creatures that live and move upon the earth there is none so pitiable as he is",
  "notes": "Book XVII: The Fight over Patroklos\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#17-428\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "a9e4f9c1-df97-5b33-95c3-b1cf88c82be3",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XVIII.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "I would die here and now, in that I could not save my comrade.",
  "notes": "Book XVIII: The Shield of Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#18-97\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "dbbeac48-46fa-502c-aa91-1858f143a3d5",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XVIII.2",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Therefore, perish strife both from among gods and men, and anger, wherein even a righteous man will harden his heart - which rises up in the soul of a man like smoke, and the taste thereof is sweeter than drops of honey.",
  "notes": "Book XVIII: The Shield of Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#18-97\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "268155af-cd85-55c2-9058-6072bfbe338f",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XVIII.3",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Then, my son, is your end near at hand- for your own death awaits you full soon after that of Hektor.",
  "notes": "Book XVIII: The Shield of Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#18-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "abaa8105-90c7-55be-9381-299b97bc2756",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXII.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Hektor, my son, spurn not this breast, but have pity upon me too",
  "notes": "Book XXII: The Death of Hektor\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#22-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "d6298857-930f-5a7f-88a5-01d7c291e9c6",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXII.2",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Dog, talk not to me neither of knees nor parents",
  "notes": "Book XXII: The Death of Hektor\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#22-344\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "07159dc2-62fd-5f48-bfc6-4c8d0475745d",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXII.3",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Die; for my part I will accept my fate whensoever Zeus and the other gods see fit to send it.",
  "notes": "Book XXII: The Death of Hektor\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#22-344\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "0087e4a1-8ee5-515a-bf1a-acd1510848ec",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXIII.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "You sleep, Achilles, and have forgotten me; you loved me living, but now that I am dead you think for me no further.",
  "notes": "Book XXIII: The Funeral Games\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#23-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "083cf0b0-d194-5759-9f3b-8807b5dc600f",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXIII.2",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "let not my bones be laid apart from yours, Achilles, but with them; even as we were brought up together in your own home",
  "notes": "Book XXIII: The Funeral Games\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#23-1\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "06bc672a-6fba-5b2c-a83c-7ab625f12840",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXIV.1",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Think of your father, O Achilles like unto the gods, who is such even as I am, on the sad threshold of old age.",
  "notes": "Book XXIV: Priam and Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#24-468\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "b892d108-e8fa-5c0d-b648-67494df74f9a",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXIV.2",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "I have steeled myself as no man yet has ever steeled himself before me, and have raised to my lips the hand of him who slew my son.",
  "notes": "Book XXIV: Priam and Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#24-468\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism",
   "potent-quotable"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "1cf8fb7d-2d15-515a-b276-d433be3c7d58",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXIV.3",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "The immortals know no care, yet the lot they spin for man is full of sorrow; on the floor of Zeus' palace there stand two urns, the one filled with evil gifts, and the other with good ones.",
  "notes": "Book XXIV: Priam and Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#24-468\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "a61c9cd9-6f19-5f60-92b4-fabc0478475f",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXIV.4",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Even lovely Niobe had to think about eating, though her twelve children - six daughters and six lusty sons - had been all slain in her house.",
  "notes": "Book XXIV: Priam and Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#24-571\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "73229647-8586-5c8b-bef7-98bc62aa0045",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXIV.5",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "twenty years are come and gone since I left my home and came from over the sea, but I have never heard one word of insult or unkindness from you.",
  "notes": "Book XXIV: Priam and Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#24-689\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 },
 {
  "id": "2d3131b9-4118-52ee-93e9-5b974d4e72b4",
  "createdAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2026-10-15T00:00:00.000Z",
  "title": "The Iliad XXIV.6",
  "source": "Homer, The Iliad, tr. Samuel Butler (1898)",
  "category": "Other",
  "translation": "",
  "text": "Thus, then, did they celebrate the funeral of Hektor tamer of horses.",
  "notes": "Book XXIV: Priam and Achilles\nIn context: https://kansascity.thewordhoard.com/iliad.html#24-782\nPublic domain. Kansas City Classical Society reading edition.",
  "tags": [
   "homer",
   "iliad",
   "kccs",
   "aphorism"
  ],
  "srs": {
   "reps": 0,
   "ease": 2.5,
   "interval": 0,
   "due": "2026-10-15T00:00:00.000Z"
  },
  "history": []
 }
]